in two shakes of a lamb's tail

The typical computer used by developers reading this article should provide enough CPU cycles and memory to map a typical office environment in two shakes of a lamb's tail.

一般情况下，阅读本文的开发人员所使用的计算机应该提供足够的CPU周期和内存，以便快速地映射典型的办公环境。

互联网摘选

But with any luck, we could solve the problem in two shakes of a lamb's tail. We could have our answers quickly and easily.

但幸运的话，我们就能轻而易举地解决问题（in two shakes of a lamb's tail）。

互联网摘选

But with any luck, we could solve the problem in two shakes of a lamb's tail.

但是有时候运气好，我们能立即（in two shakes of a lamb’s tail）解决问题。

互联网摘选